by Joachim Glage

At the turn of the fourteenth century, when Boniface VIII finally declared Augustine a Doctor of the Church (just prior to issuing his most uncompromising papal bull, the Unam Sanctam),the old Pope, soon to die, still had not dreamed of Hell. Not even once. But, now that the sainthood of Augustine had been settled (along with the supremacy of the Church above all secular institutions), and he felt his own flagging life tugging at his robes, Boniface turned his thoughts to other, more theological matters. He began to dream of the afterlife, and most of all of the infernal kind.
It is said that everyone, if they reach old age, has at least one dream of what awaits them after death. Boniface had the terrible advantage of being Dante’s contemporary. He would have many such dreams. For although The Divine Comedy, in earthly time, would not be published until well after his death, Boniface nonetheless came to know the poem very well—in his sleep. For it was recited to him there (the first canticle in particular) again and again.
Dante and Boniface, the White Guelph and the Black, the exile and the damned: their fates became entwined—were made immortal—in The Inferno.
It was in Canto XIX, of course, that Boniface learned of his destiny: to be planted, near other Church officials guilty of simony, upside down in a hole in a vast crag in the eighth region of Hell, with only his calves and feet protruding, and a flame applied to his soles—flesh that would never know the relief of being turned to ash. Their worm does not die, says the apostle; and Boniface was made to hear, each night as if anew, about how the flame that would prey upon his thrashing feet would be the reddest of all, his agony the fiercest.
Each night the dream began the same. Dante comes to Boniface—they are in Dante’s Florence home that the Black Guelphs seized—and says to him: “Now I shall read to you The Inferno, so that you may know your fate.” Each night Boniface is momentarily confused, for Dante has appeared, not in his own form, but in the form of Saint Augustine. Alas, the dreaming mind is quick to accommodate: Yes of course, Dante always wore Augustine’s face, how could I have missed that! And then: Alas, my enemy, an immortal saint! And then: Eternity spreads out before me, there is no death, and other such revelations that only those made impassive by dreams—or by Hell—can ever sincerely say. Each morning he would forget them, of course; each night the dream began anew.
Only on his last night in this world did the dream change. This time, when the form of Saint Augustine appeared, Boniface knew it was not Dante in disguise, just as he knew it was not really Augustine, either.
“You,” Boniface said, “you’ve come to take me?”
“You recognize me so quickly,” the form replied. “I thought theology was no specialty of yours.”
“Take me to my hole, then,” Boniface said.
“Oh, sweet Pope,” the form said, tilting its head sympathetically, “you’ve badly misunderstood. The poem, while very dear to me, is only a story. All proper punishments happen on earth, and only there. After that, there’s nothing but truth.”
“I’d prefer the hole,” Boniface said, growing pale.
“I know you would,” the form said, and caressed his quavering chin.
~
Bio:
Joachim Glage lives in Colorado. A collection of his short fiction, The Devil’s Library, was published in 2024 by JackLeg Press. He is currently working on a hybrid fiction/nonfiction book about dying and death, called The Lights of Hades. Visit him at www.JoachimGlage.net.
Philosophy Note:
This flash story is a spiritual sequel to “The Gehenna of Saint Augustine”.
~
** 2026 Fundraiser: Sci Phi Journal is volunteer-run, ad-free, AI-free, and pays human authors of niche, handcrafted fiction. We rely on donations to keep philosophical sci-fi free to read in 2026 and beyond. If every reader were to donate just a single euro/dollar once a year, we could buy more stories and commission translations. It is your generous support that got us this far. Thank you ✿ **(◠‿◠)



